Politika tal-privatezza
Kamp ta’ applikazzjoni tal-beta
Dan l-avviż tal-privatezza japplika għall-beta ta’ Managed permezz ta’ TestFlight u għall-websajt li takkumpanjaha. Il-grupp magħluq tat-test jikkonsisti f’adulti mistiedna fil-Ġermanja. Il-beta sservi biex l-app tiġi ttestjata u mtejba; mhijiex rilaxx pubbliku.
Kontrollur tad-data
Max Wehle, li jinnegozja taħt l-isem Wehle Studio
Elisenstraße 21
48317 Drensteinfurt
Il-Ġermanja
Għal mistoqsijiet dwar il-privatezza, irtirar tal-kunsens u talbiet għal tħassir: support@managed-app.com.
Data tal-ippjanar u dħul
Managed jipproċessa tfakkiriet, rutini, folders, noti u annessi miżjuda fuq l-apparat tiegħek. Dan il-kontenut iservi għall-ippjanar personali tiegħek. It-talbiet AI u l-logs beta huma pproċessar separat; fihom jista’ jiġi trażmess ukoll kontenut mill-pjanijiet tiegħek.
Għad-dħul permezz ta’ Sign in with Apple, jiġu pproċessati l-identifikatur tal-kont ipprovdut minn Apple u, jekk kondiviżi, l-isem u l-indirizz tal-email. B’„Aħbi l-email tiegħi“, dan jista’ jkun indirizz ta’ trażmissjoni ta’ Apple. Id-data sservi għad-dħul u għall-assoċjazzjoni mal-kont.
Il-funzjonijiet tal-ippjanar u tal-kont mitluba jingħataw abbażi tal-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Id-data meħtieġa għad-dħul tiġi pproċessata għat-tul tal-eżistenza tal-kont. Mingħajrha, il-funzjonijiet marbuta mal-kont mhumiex disponibbli.
AI fuq l-apparat u permezz ta’ servizzi esterni
Skont il-funzjoni AI, Managed juża mudelli fuq l-apparat, Private Cloud Compute ta’ Apple jew OpenAI. L-ipproċessar fuq l-apparat huwa differenti minn trażmissjoni lil Apple jew OpenAI; mhux kull talba AI tibqa’ lokali.
Id-data pproċessata tista’ tinkludi l-messaġġ tiegħek, l-istorja meħtieġa taċ-chat, tfakkiriet, rutini, informazzjoni personali tal-ippjanar u data dwar ħin, post u temp. Jistgħu jiżdiedu stampi u fajls jekk tagħżilhom għal funzjoni AI. Talbiet mgħoddija permezz ta’ AWS jiġu pproċessati teknikament hemmhekk.
It-trażmissjoni ta’ kontenut personali lil servizzi AI esterni teħtieġ kunsens infurmat minn qabel (Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR). Il-parteċipazzjoni fil-beta waħedha mhijiex kunsens. Mingħajr awtorizzazzjoni, il-funzjonijiet AI esterni kkonċernati mhumiex disponibbli; l-ippjanar manwali jibqa’ mhux affettwat.
L-AI tappoġġja l-ippjanar tiegħek u tista’ tagħmel żbalji. Tista’ tiċċekkja u tbiddel ir-riżultati. Managed b’dan ma jieħux deċiżjonijiet li jipproduċu effetti legali jew effetti simili sinifikanti għalik.
Informazzjoni minn Apple: Apple Intelligence u privatezza. Informazzjoni minn OpenAI: Avviż tal-privatezza ta’ OpenAI.
Logs beta bil-kontenut taċ-chat
Fil-beta jiġi rreġistrat ukoll il-kontenut sħiħ taċ-chats. Dan jinkludi inputs, talbiet AI miġbura bil-kuntest mgħoddi, tweġibiet u data teknika tal-azzjonijiet. Jiżdiedu wkoll għadd ta’ użi, il-mudell użat, għadd ta’ tokens tal-input/output u data ta’ żbalji. Il-kontenut jista’ jinkludi data personali; dawn il-logs mhumiex ġeneralment anonimi.
L-iskop huwa li jinftiehmu l-iżbalji u titjieb il-kwalità tal-ippjanar waqt it-test. Il-logs jinħażnu f’Amazon S3 u jiġu analizzati minn Wehle Studio. Għall-infrastruttura beta jintuża reġjun AWS fl-Ewropa. Dan ma jfissirx li s-servizzi AI kollha involuti jipproċessaw ukoll esklussivament fl-Ewropa.
Id-dijanjostika tal-kontenut hija volontarja u teħtieġ kunsens separat u li jinftiehem (Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR). Aċċettazzjoni ġenerali tat-termini tal-użu jew referenza għal „statistika anonima“ mhijiex biżżejjed. L-użu tal-funzjonijiet l-oħra ma jistax jiddependi fuq dan il-kunsens.
Għat-test uża data ta’ eżempju fejn possibbli u tittrażmettix informazzjoni kunfidenzjali dwar persuni oħra. B’mod partikolari, tużax data dwar is-saħħa jew informazzjoni oħra partikolarment sensittiva f’talbiet AI li jiġu rreġistrati.
Perjodu ta’ żamma u tħassir
Għal-logs beta miżmuma minn Wehle Studio fuq is-server japplika limitu massimu ta’ sitt xhur minn meta kull rekord jasal fis-server. Jitħassru qabel jekk ma jibqgħux meħtieġa. It-tmiem tal-beta jew analiżi sussegwenti ma jerġgħux jibdew il-perjodu mill-ġdid.
Dan il-limitu massimu japplika wkoll għal kopji tal-logs beta magħmula minna. Kopji ta’ riżerva ma jistgħux jestenduh. Mhijiex dikjarazzjoni dwar il-ħażna indipendenti ta’ Apple fil-qafas ta’ TestFlight.
Tmexxi u tħassar id-data lokali tal-ippjanar fl-app. Il-kopji ta’ riżerva tal-apparat jiddependu wkoll fuq is-settings tas-sistema tiegħek. It-tħassir ta’ rekord lokali, il-ħruġ mill-kont jew it-tneħħija tal-app ma jħassrux awtomatikament logs diġà trażmessi jew data tal-kont fuq is-server.
Tista’ tirtira kunsens fi kwalunkwe ħin għall-futur, anki bl-email. Jekk jogħġbok indika jekk jikkonċernax AI esterna, dijanjostika beta jew it-tnejn. Wara l-irtirar titħassar id-data kkonċernata, sakemm bażi legali oħra ma tippermettix iż-żamma ulterjuri tagħha. L-irtirar ma jaffettwax l-ipproċessar legali preċedenti.
Għal aċċess u tħassir ta’ data diġà trażmessa, kif ukoll mistoqsijiet dwar it-tħassir tal-kont, ikkuntattjana fuq support@managed-app.com. Neħtieġu biss id-data meħtieġa għall-assoċjazzjoni u għall-verifika tal-identità.
Apple TestFlight u feedback volontarju
Apple jipproċessa d-data tiegħu stess dwar l-użu u l-ħbit għal TestFlight u jipprovdi informazzjoni tat-test lill-fornitur tal-app. Il-feedback jista’ jinkludi kummenti, screenshots u, skont il-mod tal-istedina, isem u indirizz tal-email. Dan l-ipproċessar huwa separat mid-dijanjostika beta ta’ Managed stess.
Wehle Studio juża l-informazzjoni tat-test riċevuta biex isolvi żbalji u jappoġġja lit-testers. Il-bażi hija l-interess leġittimu tagħna f’beta li taħdem (Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR); għal talbiet speċifiċi ta’ appoġġ ukoll l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Il-kopji tagħna jitħassru meta jitwettaq l-iskop, sa mhux aktar tard minn sitt xhur wara li nirċevuhom.
Għall-ipproċessar ta’ Apple u r-regoli taż-żamma tiegħu japplika l-avviż tal-privatezza ta’ Apple għal TestFlight. Swiċċ għad-dijanjostika ta’ Managed ma jikkontrollax l-ipproċessar TestFlight ta’ Apple.
Permessi fakultattivi tal-apparat
L-aċċess għall-kalendarju u t-tfakkiriet iservi għall-importazzjoni. L-aċċess għall-post iservi għal funzjonijiet ibbażati fuq il-post; il-kamera u l-għażla tar-ritratti għal stampi u annessi. Il-mikrofonu u r-rikonoxximent tad-diskors iservu għall-input bil-vuċi u reġistrazzjonijiet. In-notifiki u Face ID jappoġġjaw it-tfakkiriet u l-protezzjoni tal-app.
Int tiddeċiedi dwar kull permess tas-sistema u tista’ tbiddlu fis-settings tal-apparat. Mingħajr permess, il-funzjoni li tiddependi fuqu ma tkunx disponibbli. Permess tal-apparat ma jawtorizzax awtomatikament trażmissjoni lil AI esterna jew ħażna f’logs beta.
Fornituri u postijiet tal-ipproċessar
Amazon Web Services (AWS) jipprovdi l-infrastruttura tal-websajt u tal-backend, u Amazon S3 għal-logs beta. Apple jipprovdi Sign in with Apple, TestFlight u s-servizzi Apple AI użati. OpenAI jipproċessa t-talbiet AI indirizzati lis-servizz tiegħu. Dawn il-fornituri jirċievu d-data trażmessa għas-servizz rispettiv.
Ma’ servizzi esterni jista’ jsir ipproċessar barra miż-Żona Ekonomika Ewropea. Għandhom jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-Artikolu 44 u dawk sussegwenti tal-GDPR, bħal deċiżjoni ta’ adegwatezza applikabbli jew salvagwardji kuntrattwali xierqa. Reġjun Ewropew ta’ S3 ma jfissirx wegħda ġenerali ta’ pproċessar esklussivament fl-Ewropa.
Tista’ titlob informazzjoni dwar ir-riċevituri u l-miżuri ta’ protezzjoni ta’ trażmissjoni speċifika, kif ukoll kopja tas-salvagwardji rilevanti, permezz tal-kuntatt tagħna għall-privatezza. Il-perjodu beta tagħna ta’ sitt xhur mhuwiex wegħda ġenerali ta’ żamma f’isem Apple jew OpenAI.
Websajt u kuntatt
Il-websajt tingħata permezz ta’ AWS. Meta żżurha tiġi pproċessata data ta’ konnessjoni teknikament meħtieġa, bħal indirizz IP, ħin, indirizz mitlub u informazzjoni tal-browser, biex tintbagħat il-paġna u jkun possibbli tħaddim sigur. Il-bażi hija l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR; l-interess tagħna huwa websajt aċċessibbli u sigura.
Il-websajt stess ma tissettjax cookies u ma tużax trackers ta’ reklamar jew analiżi. Il-lingwa li tagħżel tinħażen lokalment fil-browser tiegħek sabiex terġa’ tintuża fiż-żjara li jmiss. Il-logs tekniċi tal-operat huma limitati għall-iskop meħtieġ; il-logs tal-operat beta li naħżnu jitħassru sa mhux aktar tard minn sitt xhur wara li jaslu.
Jekk tibgħatilna email, nipproċessaw l-indirizz tiegħek, il-kontenut tal-messaġġ u d-data meħtieġa biex nittrattaw it-talba. Il-bażi għal mistoqsijiet dwar l-użu hija l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR, u f’każijiet oħra l-interess tagħna li nwieġbu (Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR). Il-korrispondenza titħassar wara li tingħalaq il-kwistjoni u ma jkunx hemm bżonn ulterjuri; l-obbligi legali ta’ żamma jibqgħu mhux affettwati.
Id-drittijiet tiegħek
Taħt il-kundizzjonijiet legali għandek id-dritt għal aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar u portabbiltà tad-data. Tista’ toġġezzjona għal ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi għal raġunijiet tas-sitwazzjoni partikolari tiegħek u tirtira l-kunsensi mogħtija fi kwalunkwe ħin.
Tista’ tressaq ilment ma’ awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data, partikolarment fejn tgħix, taħdem jew fejn allegatament seħħ il-ksur. Għas-sede tagħna hija kompetenti l-Kummissarju tal-Istat għall-Protezzjoni tad-Data u l-Libertà tal-Informazzjoni ta’ North Rhine-Westphalia. Mhux meħtieġ tikkuntattjana qabel.
Bidliet u rilaxx futur
Din il-verżjoni tiddeskrivi l-beta. Huwa ppjanat aġġornament separat għar-rilaxx pubbliku; b’mod partikolari huwa ppjanat li tieqaf ir-reġistrazzjoni tal-kontenut sħiħ taċ-chat. Bidliet fl-ipproċessar tad-data jiġu spjegati qabel jiddaħħlu u jistgħu jeħtieġu kunsens ġdid.